皆様、こんにちは!
一般社団法人 ALL JAPAN TRADINGです。
ブログをご覧いただきありがとうございます!
日本は、つるんとしたわらび餅の季節ですね。
フィリピンの餅スイーツといえば、スーマン!
先日フィリピンの伝統菓子としてスーマン・バランホイをいただきました♩
![](https://www.alljapantrading.org/wp-content/uploads/2024/06/LINE_ALBUM_20240609_240610_5.jpg)
スーマン(Suman)という、一般的にもち米をココナッツミルクと一緒に蒸して作るフィリピンの伝統的なお菓子ですが、今回いただいたスーマン・バランホイ(Suman Balanghoy)はもち米の代わりにキャッサバ(バランホイ)を使っています!
![](https://www.alljapantrading.org/wp-content/uploads/2024/06/LINE_ALBUM_20240609_240610_4.jpg)
スーマン・バランホイは、もちもちとした食感と甘さが特徴で、そのまま食べたり、ココナッツシュガーやラティク(ココナッツミルクを煮詰めたソース)を添えて食べたりします。
![](https://www.alljapantrading.org/wp-content/uploads/2024/06/LINE_ALBUM_20240609_240610_3.jpg)
フィリピンではお祭りや特別なイベントの際に提供されることが多いようですが、日常のおやつとしても人気があるそうです。とっても美味しかったです(^^♪
![](https://www.alljapantrading.org/wp-content/uploads/2024/06/LINE_ALBUM_20240609_240610_1.jpg)
それでは、本題に移ります!
今回のブログでは、大阪市住吉区に所在している株式会社セブンゴッドグループ様より日用品、家具の海外リユースコンテナを輸出していただきましたのでご紹介させていただきます。
コンテナのクラスはCランクで、輸出先はフィリピンのカバカンです。
また、コンテナを受け取られた海外のお客様より「三ツ星満点評価表」が届きましたので、後半にご紹介させていただきます。
目次
海外現地の荷降ろし作業風景
当ブログでは、日本国内で使われなくなった日用品や家具を、どのようにして東南アジアの国々で新たな命を吹き込むかについてご紹介したいと思います。
まずは、フィリピン、カバカンのお客様の元へ到着したコンテナの荷降ろし作業風景を見ていきましょう。
注目すべき点は、オールジャパントレーディングでは日本人スタッフがフィリピンに在住している点です。日本から輸出されたコンテナが海外バイヤー様の元へ到着する日は、日本人スタッフが現場に向かいコンテナの荷降ろし作業に立ち合います。
![](https://www.alljapantrading.org/wp-content/uploads/2024/06/LINE_ALBUM_AJT-378-クラスC-コトバト SG_240610_52.jpg)
![](https://www.alljapantrading.org/wp-content/uploads/2024/06/LINE_ALBUM_AJT-378-クラスC-コトバト SG_240610_26.jpg)
![](https://www.alljapantrading.org/wp-content/uploads/2024/06/LINE_ALBUM_AJT-378-クラスC-コトバト SG_240610_11.jpg)
![](https://www.alljapantrading.org/wp-content/uploads/2024/06/LINE_ALBUM_AJT-378-クラスC-コトバト SG_240610_55.jpg)
現地での新たなスタート
こちらは、オールジャパントレーディングの「輸出代行サービス」を通じて東南アジアに届けられた日用品や家具のリユース品です。高品質な日本製品が現地で新たな価値を見つけ、フィリピンの家庭で使用される日を待ちます。
![](https://www.alljapantrading.org/wp-content/uploads/2024/06/LINE_ALBUM_AJT-378-クラスC-コトバト SG_240610_58.jpg)
![](https://www.alljapantrading.org/wp-content/uploads/2024/06/LINE_ALBUM_AJT-378-クラスC-コトバト SG_240610_53.jpg)
![](https://www.alljapantrading.org/wp-content/uploads/2024/06/LINE_ALBUM_AJT-378-クラスC-コトバト SG_240610_36.jpg)
![](https://www.alljapantrading.org/wp-content/uploads/2024/06/LINE_ALBUM_AJT-378-クラスC-コトバト SG_240610_33.jpg)
![](https://www.alljapantrading.org/wp-content/uploads/2024/06/LINE_ALBUM_AJT-378-クラスC-コトバト SG_240610_29.jpg)
![](https://www.alljapantrading.org/wp-content/uploads/2024/06/LINE_ALBUM_AJT-378-クラスC-コトバト SG_240610_27.jpg)
![](https://www.alljapantrading.org/wp-content/uploads/2024/06/LINE_ALBUM_AJT-378-クラスC-コトバト SG_240610_25.jpg)
![](https://www.alljapantrading.org/wp-content/uploads/2024/06/LINE_ALBUM_AJT-378-クラスC-コトバト SG_240610_24.jpg)
![](https://www.alljapantrading.org/wp-content/uploads/2024/06/LINE_ALBUM_AJT-378-クラスC-コトバト SG_240610_16.jpg)
![](https://www.alljapantrading.org/wp-content/uploads/2024/06/LINE_ALBUM_AJT-378-クラスC-コトバト SG_240610_15.jpg)
![](https://www.alljapantrading.org/wp-content/uploads/2024/06/LINE_ALBUM_AJT-378-クラスC-コトバト SG_240610_14.jpg)
![](https://www.alljapantrading.org/wp-content/uploads/2024/06/LINE_ALBUM_AJT-378-クラスC-コトバト SG_240610_13.jpg)
![](https://www.alljapantrading.org/wp-content/uploads/2024/06/LINE_ALBUM_AJT-378-クラスC-コトバト SG_240610_10.jpg)
![](https://www.alljapantrading.org/wp-content/uploads/2024/06/LINE_ALBUM_AJT-378-クラスC-コトバト SG_240610_4.jpg)
サプライヤー様のご紹介
今回、日用品、家具の海外リユースコンテナを作成していただいたセブンゴッドグループ(ナナフク)様は、「遺品整理」や「生前整理」等で回収された、まだまだ使用出来る日用品や家具等を必要な方々に再びご使用いただく為に、「モノにも第二の人生を!」というコンセプトで海外貿易に取り組まれています。
オールジャパントレーディングの輸出代行を、月に2回ご利用され、継続してコンテナを輸出していただいています。
関西で家財整理事業を行うセブンゴッドグループ(ナナフク)様のホームページは「こちら」をご覧ください。
AJTのコンサルティングサービス
日用品や家具の海外リユースをお考えの企業様に、AJT(オールジャパントレーディング)がご提供させていただいている輸出コンサルティングサービスは「こちら」をご覧ください。
海外バイヤー様からの評価
三ツ星満点評価表について
オールジャパントレーディングの輸出代行サービスでは、コンテナが海外現地に到着するたびに、お客様から「三ツ星満点評価表」をいただいております。評価表には、お客様の貴重なコメントや、今後のコンテナに関するご希望・ご提案が記載されています。
私たちは、海外現地のお客様の声を日本のサプライヤー様にお届けすることを非常に大切にしています。現地での評価と感想を毎回フィードバックすることで、サプライヤー様と共にコンテナの品質を日々向上させております。
お客様の満足度を最大限に引き出し、品質の向上に取り組む姿勢が、オールジャパントレーディングの強みです。これからも、現地のお客様とサプライヤー様の架け橋となり、皆様の期待に応え続けてまいります。
コンテナの評価内容
最後に、海外のお客様よりいただいた評価表をご紹介させて頂きます。
今回、セブンゴッドグループ様に輸出していただいたコンテナは「三ツ星」の評価をいただきました!
![](https://www.alljapantrading.org/wp-content/uploads/2024/06/IMG_4251-e1717988840614.jpg)
![](https://www.alljapantrading.org/wp-content/uploads/2024/06/IMG_4252-e1717988863233.jpg)
![](https://www.alljapantrading.org/wp-content/uploads/2024/06/IMG_4253-e1717988888114.jpg)
![](https://www.alljapantrading.org/wp-content/uploads/2024/06/IMG_4254-e1717988922494.jpg)
![](https://www.alljapantrading.org/wp-content/uploads/2024/06/IMG_4255-e1717988907795.jpg)
![](https://www.alljapantrading.org/wp-content/uploads/2024/06/IMG_4256-e1717988938582.jpg)
不用品の再活用と海外輸出の新たな可能性
ALL JAPAN TRADINGのYOUTUBEチャンネル
ALL JAPAN TRADINGのYOUTUBEチャンネルでは、【コンテナ海外輸出】に関する情報を、家財整理業のプロフェッショナルが徹底解説しています!!どうぞ、下記のリンクからご覧ください。
チャンネル登録もよろしくお願いいたしますm(__)m
『ALL JAPAN TRADINGのYUTUBEチャンネル』
最後までご覧いただきありがとうございました!
もうすぐ父の日ですね。
フィリピンでも、日本と同じ日が父の日です。
ご家族の皆様もお健やかでありますように。