皆様、こんにちは！
一般社団法人ALL JAPAN TRADINGです。
ブログをご覧いただきありがとうございます(^^♪

さて、今回のブログではオールジャパントレーディングからフィリピン、ダバオに位置するABTショップで働くフィリピン人スタッフ達にお菓子をプレゼントいたしましたのでご紹介させていただきます。

前回は、日本国内のサプライヤー(荷送人)様から輸出していただく家具や日用品などのリユース品を
オークション形式(セリ形式)で販売しているALL JAPAN AUCTION (オールジャパンオークション)の
フィリピン人スタッフ達にお菓子をプレゼントしましたが、今回はミンダナオ島のダバオにある
ABTショップのフィリピン人スタッフにお菓子や資材をプレゼントいたしました♪
前回のプレゼントは「こちら」のブログをご覧ください(^^)

ABTショップは、オールジャパントレーディング理事メンバーの中塚が経営する店舗で
日本から輸出したリユース可能なブランド商品や小物、日用品、雑貨、家具等を
現地フィリピンの方々に向けて販売しています。

今年の６月にフィリピンへ渡航した際にもABTショップへ訪問いたしました。
その時のブログは「こちら」をご覧ください♪

フィリピン人スタッフ達がありがとう！と写真を送ってきてくれました(^^)

内容は、スナック菓子やどん兵衞、柿の種などフィリピン人スタッフが好きなものをセレクトしました♪

今回はお菓子だけでなく、日本製のガムテープや養生テープも送りました！

というのも、フィリピンでは養生テープが非常に高価で
日本製のように手でカットできる紙製のガムテープを販売していません。
便利な日本製の資材を使用して日々の作業がスムーズになるよう役立ててもらいたいと思います(^^)

今回のプレゼントもフィリピン人スタッフに大変喜んでもらえて、私達も非常に嬉しいです。
フィリピンと日本で距離は離れていますが、今後もしっかりと海外スタッフ達と連携を取り合い
日本の企業様に信頼と安心のサービスをご提供できる様に努めて参ります。

最後までご覧いただきありがとうございます！
朝の空気に秋の訪れを感じるようになりました。
皆様が実り多い秋をお迎えになりますよう、お祈りしています。