新年明けましておめでとうございます。
旧年中はひとかたならぬご厚情を賜り、心より御礼申し上げます。

オールジャパントレーディングは、本年も国内外のお客様と共に、持続可能な社会の実現に向けて邁進してまいります。
まだまだ価値のある品々が新たな地で再び輝き、必要とされる方々の生活を支える。その価値を生み出すプロセスに携わることが、私たちの使命であり、何よりの喜びです。

本年も変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げますとともに、皆さまのご健康とご多幸、そしてさらなるご繁栄をお祈り申し上げます。

2025年 元旦
オールジャパントレーディング一同